Galerie Wolfsen
Menu

Galerie Wolfsen

maj – juni / Four Seasons

Aalborg

Fernisering: lørdag d. 9. maj
Udstillingsperiode: 9. maj – 13. juni

Four Seasons samler fire udenlandske kunstnere i én udstilling. Det er ikke en traditionel gruppeudstilling, men en udstilling, der består af fire mini-soloer. Hver kunstner indtager sit eget område i galleriet og arbejder med hver sin årstid som tematisk og stemningsmæssigt omdrejningspunkt i kunsten.

Årstiderne danner en fælles ramme for udstillingen og et gennemgående tema, hvor forskellige kunstneriske praksisser forbindes gennem en fælles optagethed af materialitet og sanselighed.

Udstillingen kredser om tidens cyklus og afspejler menneskelige erfaringer med fornyelse, overflod, tab og modstandskraft. Four Seasons er en udstilling om forandring og kontinuitet – og om fire selvstændige kunstneriske stemmer, der skaber en samlet helhed.

Udstillingen opleves som en bevægelse gennem årets gang: første møde i galleriet er ”foråret” med værker af József Csató, så ”sommeren” med værker af Francisco Mendes Moreira, hvorefter ”efteråret” med værker af Ces McCully kan opleves og til sidst ”vinteren” med værker af Sabine Finkenauer.

Forår – József Csató (f. 1980) er ungarsk kunstner, som bor og arbejder i Budapest og er uddannet fra Hungarian University of Fine Arts. I sine malerier skaber han et farverigt og fantasifuldt univers, hvor naturens former møder drømmeagtige figurer og sære, hybride væsener.

Csató arbejder i spændingsfeltet mellem det figurative og det abstrakte og trækker på både kunsthistoriske referencer og personlige symboler. Totemlignende skikkelser, planteformer og antropomorfe figurer optræder i legende kompositioner, der kan minde om både stilleben, landskaber og portrætter.

Med humor og en næsten psykedelisk lethed inviterer Csató beskueren ind i en billedverden, hvor det fremmede føles genkendeligt, og hvor fantasien får lov til at udfolde sig frit.

Om sit arbejde med forår som tema til denne udstilling, siger József:”I’m approaching the theme through garden and floral life: lots of plants and flowers, and the secrets around them.”

 

Sommer – Francisco Mendes Moreira (f. 1979) er portugisisk kunstner, der arbejder i et intuitivt spændingsfelt mellem form, materiale og omstændighed. Hans kunstneriske praksis er drevet af improvisation og eksperimenter, hvor hverdagens tilfældigheder og erfaringer transformeres til maleriske udsagn. Med udgangspunkt i genbrugsmaterialer som pap, træ og andre fundne materialer opbygger han sine værker gennem en mangfoldighed af teknikker – herunder oliemaling, pastel, collage og papmaché.

Resultatet er kompositioner, der bevæger sig mellem det figurative og det abstrakte, som bærer præg af en umiddelbarhed samt en rå følelsesmæssig intensitet. Moreiras billedunivers er ofte præget af en bevidst tvetydighed: det velkendte fremstår forskudt, det humoristiske sameksisterer med det melankolske, og det spontane rummer en dybere alvor.

Francisco Mendes Moreira er autodidakt kunstner, der bor og arbejder i Algés nær Lissabon. Hans værker vidner om en praksis, hvor materialets historie og øjeblikkets intuitive handling smelter sammen i et åbent, undersøgende billedsprog.

 

 

Efterår – Ces McCully (f. 1982) er en australsk kunstner som i dag bor i Sydfrankrig. Ces’ værker bevæger sig et sted mellem maleri, tekstil og skulptur – og netop dette gør dem til værker, der skal opleves i virkeligheden.

Ved første øjekast møder man stærke former og klare farver, men når man kommer tættere på, opdager man noget mere sanseligt og menneskeligt. McCully arbejder nemlig direkte i lærreder ved at tufte tekstil ind i overfladen, før hun maler. Det giver værkerne en blødhed og en fysisk ”tilstedeværelse”, sådan at man får lyst til at røre ved dem.

Ces arbejder primært i to spor: de abstrakte værker hiero og Monstres-series. På Four Seasons udstiller vi Ces’ abstrakte hiero-værker, der kan minde om tegn, symboler eller figurer, uden at de egentligt betyder noget konkret. De er ikke til at ”læse” men til at mærke. De har en ro og en rytme, som man let falder ind i. Værkerne bærer spor af tid, gentagelser og hænder, og det er netop det, der gør dem levende.

Til denne udstilling har Ces ikke behandlet temaet, efterår, som et visuelt motiv, men som en menneskelig tilstand. Kunstneren har brugt tid på at kigge indad og mærkede, at efteråret ændrede hendes opmærksomhed, og at værker udsprang langsommere. Kompositionerne i udstillingens værker afspejler sæsonens tvetydighed; former glider ind i hinanden og overlapper, og bevæger sig mellem landskab, arkitektur og krop uden at falde på plads i én entydig fortolkning. Farver og tekstur bruges som strukturelle elementer frem for noget illustrativt, mens paletten trækker på efterårets naturtro toner.

 

 

Vinter – Sabine Finkenauer (f. 1961) er en tysk kunstner, uddannet ved Kunstakademiet i München. Hun har siden 1993 boet og arbejdet i Barcelona. Hendes kunstneriske praksis tager udgangspunkt i tegninger, hvorfra hun udvikler og konkretiserer sine idéer visuelt.

Finkenauers værker balancerer et enkelt, klart udtryk med en levende, mættet farvepalet. Med udgangspunkt i det, hun selv kalder for ”simple ting”, arbejder hun med motiver fra hverdagen og omgivelserne – møbler, tøj, planter, arkitektur, bjerge og landskaber. Motiverne gennemgår en proces af forenkling, hvor figuration gradvist fortsættes til et billedsprog af enkle former, inspireret af ornament og geometri. Det er en vedholdende stræben efter enkelhed – en overbevisning om, at den største skønhed findes i det reducerede og enkle.

Sabine siger:” My method can be defined as a game whose rules I establish through play, as a strategy of simplicity, in which I believe the greatest beauty resides.”

Sabine Finkenauer arbejder bl.a. med oliepastel, olie, akryl og blyant på lærred og papir, og hendes værker formidler ofte en indirekte lethed.

Sabine kalder sine værker på Four Seasons ”The Sleeping Seeds”. Det er en række værker, der består af to stykker papir – et der svarer til det, der er over jorden, og et til det, der er under jorden. De repræsenterer vinterens vegetation om vinteren, hvor alt er i dvale eller frosset fast og bare venter på at kunne spire.

Sneak peeks på værker

Udstillinsgfotos

Værker

József Csató, Spring Box - 2026, olie og akryl på lærred, 100x88 cm

József Csató, Leaves grow by Night - 2026, olie og akryl på lærred, 70x80 cm

József Csató, Secret Ways - 2026, olie og akryl på lærred, 120x190 cm

József Csató, uden titel - 2026, olie og akryl på lærred, 32x25 cm

József Csató, Inner Parade I - 2026, olie og akryl på lærred, 100x70 cm

József Csató, Inner Parade II - 2026, olie og akryl på lærred, 100x70 cm

Francisco Mendes Moreira, Alfarim - 2026, olie og collage på lærred, 76x91cm

Francisco Mendes Moreira, Addio, adieu, auf wiedersehen, goodbye - 2025, olie på bomuld, 68x84 cm

Francisco Mendes Moreira, Como el água - 2025, olie på bomuld, 53x43 cm

Francisco Mendes Moreira, Meia praia - 2025, olie og collage på lærred, 103x138 cm

Francisco Mendes Moreira, Everybody here needs a shove - 2026, olie på dyne, 67x55 cm

Francisco Mendes Moreira, Fábrica - 2025, olie på bomuld, 91x75 cm

József Csató, Morning Buzz - 2026, olie og akryl på lærred, 100x88 cm

Francisco Mendes Moreira, Summer painter - 2026, olie på bomuld, 52x39 cm

Ces McCully, Hiero in green - no. 1 - 2026, akryl på akryluld og lærred, 80x60 cm

Ces McCully, Hiero in yellow - no. 1 - 2026, akryl på akryluld og lærred, 80x60 cm

Ces McCully, Hiero in red - no. 1 - 2026, akryl på akryluld og lærred, 80x60 cm

Ces McCully, Hiero in blue - no. 1 - 2026, akryl på akryluld og lærred, 80x60 cm

Ces McCully, Hiero in taupe - no. 1 - 2026, akryl på akryluld og lærred, 100x80 cm

Ces McCully, Hiero - golden hour - 2025, akryl på akryluld og lærred, 101x130 cm

Ces McCully, Hiero - hibernation - 2026, akryl på akryluld og lærred, 120x100 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 01 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 05 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 10 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 16 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 26 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 14 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 25 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 03 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 07 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 19 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 09 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Sabine Finkenauer, Sleeping Seeds 08 - 2026, blyant og voksstift på papir, 59x42 cm

Kontakt os ved interesse